Скрипторий: Heritage - shimmertongue nagaji (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Heritage - shimmertongue nagaji (tian xia character guide)
Shimmertongue Nagaji
Heritage
Source Tian Xia Character Guide
You were born with a keen sense for magic, able to taste its unique effects in the air. You gain magicsense as a vague sense that has a range of 30 feet—like all vague senses, it's only about as precise as an average human's sense of smell, meaning you generally can predict only if magic is present; however, each tradition of magic has a unique taste to you, allowing you to identify the tradition of magic present.
You were born with a keen sense for magic, able to taste its unique effects in the air. You gain magicsense as a vague sense that has a range of 30 feet—like all vague senses, it's only about as precise as an average human's sense of smell, meaning you generally can predict only if magic is present; however, each tradition of magic has a unique taste to you, allowing you to identify the tradition of magic present.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Искроязыкий нагаджи
Родословная
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Вы родились с острой чувствительностью к магии, способностью ощущать её уникальные эффекты вокруг. Вы получаете магическое чутьё как дополнительный способ восприятия с радиусом 30 футов — как и все вспомогательные чувства, оно примерно так же точно, как обоняние среднего человека, что означает, что вы обычно можете определить только наличие магии; однако каждая традиция магии имеет для вас уникальный привкус, позволяя вам идентифицировать присутствующую традицию.
Вы родились с острой чувствительностью к магии, способностью ощущать её уникальные эффекты вокруг. Вы получаете магическое чутьё как дополнительный способ восприятия с радиусом 30 футов — как и все вспомогательные чувства, оно примерно так же точно, как обоняние среднего человека, что означает, что вы обычно можете определить только наличие магии; однако каждая традиция магии имеет для вас уникальный привкус, позволяя вам идентифицировать присутствующую традицию.